Commonly Used Statements and Phrases

Intro

• My name is________.
  Mi nombre es ________.

• I am a dentist/dental hygienist/dental assistant.
  Yo soy dentista/ higenista/asistente de dentista.

Exam

• Are you in pain now? Where does it hurt?
  Tiene dolor presentemente? Donde le duele?

• When does it hurt? All the time?
  Cuando le duele? Todo el tiempo?

• We’re going to take an x-ray.
  Vamos a tomar una radiografia.

• Open your mouth please.
  Abre la boca por favor.

• Close your mouth.
  Ciere la boca.

• Bite Slowly.
  Muerde despacio.

• I am sorry.
  Lo siento.

Diagnostic

• You/he/she has a cavity.
  Tiene un diente picado.

• You/he/she needs a filling.
  Necesita un relleno.

• You/he/she has gum disease.
  Tiene enfermedad de las encias.

Treatment Recommendation

• We need to remove the tooth.
  Nececitamos sacar/estrajar el diente.

• We have to clean the gums.
  Nececitamos limpiar las encillas.

Treatment

• I have to give you an injection to make the tooth/gum sleep.
  Tengo que darle una injecion para que se duerma el diente/la encilla.

• You’ll feel a little pinch.
  Va a sentir un piquete.

• Are you numb here?
  Esta dormido(a) aqui?

• Spit out, please.
  Escupe por favor.

Dismissal

• Do not eat or drink for 30 minutes.
  No ecoma or tome por 30 minutos.

• Do not brush tonight.
  No se lave los dientes hoy.

• Do not rinse tonight.
  No se enjuage hoy.

• Do not chew on this side for 24 hours.
  No mastique en este lado por 24 horas.

• Good bye!
  Hasta luego!