Bleaching Spanish
Blanqueamiento
Asociacin Dental de California
El recurso de informacin dental en el que podemos confiar
¡Si usted desearía tener una sonrisa más reluciente y blanca, consulte con su Asociación Dental de California (CDA, por sus siglas en inglés) para determinar si el proceso de blanqueamiento es apropiado para usted!
¿Por qué se ven descoloridos mis dientes? Y, ¿Podrá ayudarme el proceso de blanqueamiento?
Las manchas más fáciles de remover a su vez son las más comunes. Éstas son el resultado de factores externos tales como beber café o té y fumar. También, según envejecemos, los dientes tienden a volverse un poco más amarillentos debido a los cambios que ocurren dentro de la dentina (la capa que se encuentra debajo del esmalte) la cual puede ser vista a través de la capa transparente del esmalte. El blanqueamiento es más eficaz, y generalmente tiene más éxito, con estos tipos de manchas.
Otros tipos de manchas resultan primordialmente de factores internos, tales como manchas causadas por el uso de tetraciclina o el uso excesivo de fluoruro durante los años formativos del proceso de desarrollo de los dientes. La decoloración gris y negra que resulta de estos factores es mucho más difícil de blanquear con éxito.
¿Qué envuelve el blanqueamiento?
Existen opciones para adentro de un consultorio dental como también para su hogar. La mayoría de los productos blanqueadores utilizan el mismo agente blanqueador, peróxido de carbamida, aunque las concentraciones varían dependiendo del proceso y del producto utilizado.
Los procedimientos en el consultorio dental utilizan agentes blanqueadores más fuertes o un recurso de luz para acelerar el proceso del blanqueamiento. Estos métodos producen el resultado más rápido, pero también son opciones más costosas para el blanqueamiento.
La opción de blanqueamiento en su hogar generalmente toma desde varios días hasta un par de semanas para completar, lo cual produce una conversión más lenta y gradual. Para este método, su dentista tomará una impresión de su boca y creará un molde a la medida el cual sujetará la solución líquida para el blanqueado. Usted recibirá instrucciones sobre la manera correcta de colocar la solución en el molde y la cantidad de tiempo que deberá usarlo durante cada sesión de blanqueamiento. Usualmente, cada sesión dura solamente un par de horas.
¿Qué hay sobre los productos blanqueadores disponibles sin receta y las pastas dentales blanqueadoras?
Mientras que existen varios productos blanqueadores disponibles sin receta (OTC, por sus siglas en inglés) los cuales reclaman que pueden blanquear sus dientes, se recomienda completar el proceso del blanqueado bajo la supervisión de un dentista. En algunas instancias, el blanqueamiento no es recomendable y su dentista está capacitado para indicarle si sus dientes y encías están lo suficientemente saludables como para que el proceso de blanqueamiento sea seguro y eficaz. Además, como productos cosméticos, los agentes blanqueadores sin receta no son regulados, por lo tanto no son sometidos al mismo escrutinio gubernamental que los dispositivos médicos y los fármacos.
Si usted decide utilizar un producto blanqueador disponible sin receta, los grandes fabricantes de productos orales reconocidos tienen un buen historial sobre seguridad y eficacia, aunque utilizan concentraciones más bajas de peróxido y los resultados tomarán más tiempo que los productos que ofrece su dentista.
En los casos de sistemas blanqueadores disponibles sin receta que dependen de un molde para sujetar la solución líquida blanqueadora, a menudo el molde no queda tan ajustado como para sujetar la solución en su lugar y prevenir que el líquido se corra hacia las encías o que sea tragado.
Pastas dentales blanqueadoras a menudo recurren a los abrasivos para mantener los dientes limpios - y más blancos. Sin embargo, con el tiempo, el uso frecuente de abrasivos sobre el esmalte usualmente resulta en desgaste excesivo del esmalte y menos brillo y lustre. De utilizarse estos productos, deben ser usados con cuidado.
Si una pasta dental blanqueadora contiene un ingrediente a base de peróxido para el blanqueamiento, el tiempo que la pasta dental hace contacto con los dientes usualmente es demasiado corto como para proveer demasiado efecto blanqueador. Es probable que estos productos sean más eficaces para mantener el color blanco, una vez haya logrado el blanqueamiento a través de algún método más eficaz.
Siempre consulte a su dentista antes de utilizar un producto disponible sin receta para el cuidado de la salud oral. Su dentista podrá garantizar que el producto es seguro y efectivo para su caso particular.
¿Existen efectos secundarios del blanqueamiento?
Un efecto secundario bastante común es una leve sensibilidad en los dientes. Esto puede ser disminuido con el uso de algún gel de fluoruro con un grado de concentración que requiere receta médica, aunque no todo el mundo necesitará esto. En la mayoría de los casos, la sensibilidad dura solamente unos pocos días. Su dentista le aconsejará sobre los pasos adecuados que deberá tomar si sus dientes se vuelven sensibles durante el proceso del blanqueamiento.
Además, la solución blanqueadora irritará sus encías, por lo tanto, asegúrese de limpiar el exceso de solución. Evite sobrellenar el molde y utilice moldes hechos a la medida. Esto le ayudará a prevenir que el exceso de solución se corra hacia las encías.
Para muchas personas, el blanqueamiento es un método muy efectivo para blanquear los dientes. Sin embargo, sus dientes y encías deben estar saludables antes de comenzar el proceso de blanqueamiento. ¡Consulte a su dentista de la Asociación Dental de California (CDA) para descubrir el método de blanqueamiento más eficaz para usted!
800.CDA.SMILE
cda.org